Trouwen in het buitenland: juridische erkenning in Nederland

Is een buitenlands huwelijk automatisch geldig in Nederland?

Niet altijd. Nederland erkent buitenlandse huwelijken in principe als het huwelijk geldig is gesloten volgens het recht van het land waar het plaatsvond. Maar er zijn voorwaarden. Het huwelijk mag niet in strijd zijn met de Nederlandse openbare orde. Concreet: het huwelijk moet vrijwillig zijn, beide partners moeten meerderjarig zijn, en polygamie wordt niet erkend.

Huwelijken binnen de EU

Huwelijken gesloten binnen de Europese Unie worden in de meeste gevallen automatisch erkend door de andere EU-lidstaten. Als jullie trouwen in Italië, Spanje of Griekenland, is dat huwelijk juridisch geldig in Nederland. Wel is het verstandig om het huwelijk te laten inschrijven in de Nederlandse Basisregistratie Personen (BRP) via de gemeente.

Huwelijken buiten de EU

Bij landen buiten de EU is het complexer. Het huwelijk moet zijn gesloten conform de lokale wetgeving. Denk aan landen als Thailand, Bali (Indonesië) of de Malediven: huwelijken gesloten daar zijn lang niet altijd automatisch rechtsgeldig in Nederland. Een religieuze of symbolische ceremonie op een tropisch strand heeft doorgaans géén juridische geldigheid in Nederland tenzij ook aan de lokale burgerlijke formaliteiten is voldaan.

Inschrijving in Nederland

Om het buitenlandse huwelijk te registreren in de Nederlandse BRP, moeten jullie:

1. Een legale huwelijksakte meebrengen uit het buitenland
2. Laten vertalen door een beediġd vertaler (indien niet in het Engels of Frans)
3. Voorzien van een apostille of legalisatie (afhankelijk van het land)
4. Indienen bij de gemeente van jullie woonadres in Nederland

Dit kan enige maanden duren en kosten met zich meebrengen. Vraag de gemeente van tevoren naar de specifieke eisen voor het betreffende land.

Optie: ook burgerlijk trouwen in Nederland

Sommige koppels kiezen ervoor om in Nederland burgerlijk te trouwen (eventueel via flitstrouwen voor de wet) en de 'grote ceremonie' in het buitenland te houden. Zo is de juridische geldigheid gewaarborgd en kunnen jullie in het buitenland maximale creatieve vrijheid genieten zonder zorgen over de erkenning. Lees ook ons artikel over de ondertrouw in Nederland als eerste stap. Meer informatie over trouwen vind je op 123Trouwen.nl.